30.12.11

Tazas oficiales de Atlas & Axis.

¿Ya habeis escrito la carta a los reyes? ¿os habeis portado bien?

A la venta en tiendas de comics y Conicoestudio.es
Vous les trouverez toutes sur Conicoestudio.es
Get them at Conicoestudio.es

21.12.11

19.12.11

Atlas cavila.

A veces, como en este caso, durante el proceso de coloreado desaturo del todo alguna viñeta para comprobar si el contraste de claros y oscuros es adecuado. Podreis ver la versión en color de esta viñeta en el tomo 2 de La Saga de Atlas & Axis.

15.12.11

La Saga d'Atlas & Axis, dans la sélection pour le prix BDGest’ catégorie album jeunesse!

Encore une sélection pour nos fameux chiens. Maintenant leur Saga est sélectionnée pour le prix BDGest’ dans la categorie album jeunesse. Ils sont ravis!

La Saga de Atlas & Axis, publicada en España por Dib-buks, y en Francia por Ankama ha recibido, tras su selección para optar a los premios del Festival de Angoulême, otra nominación para un premio, esta vez para los populares premios BDGest’, en la categoría juvenil. Sus perrerías están teniendo éxito :-D

6.12.11

Atlas & Axis, dans la Sélection Officielle Angoulême 2012!!!


Chers amis,
La Saga d'Atlas & Axis, les fameux chiens, est dans la sélection officielle des prix du festival d'Angoulême 2012!

¡Amígos míos,
La Saga de Atlas y Axis, los famosos perros, ha sido seleccionada entre los finalistas a los premios del festival más importante de Europa, Angoulême 2012!


5.12.11

Je Dessine des Chiens.

La editorial Vigot acaba de publicar en francés mi libro Je dessine des Chiens, un práctico manual para aprender a dibujar paso a paso a 20 de los mejores amigos del hombre.
Pronto habrá una versión española y una polaca, que se unirán a mis anteriores libros de la colección, sobre coches y dinosaurios.

Les Editions Vigot viennent de publier mon troisième livre chez eux, Je dessine des Chiens, pour apprendre à dessiner 20 des meilleurs amis de l'homme. Vous y trouverez aussi les anterieurs pour apprendre à dessiner des voitures et des dinosaures.

1.12.11

La Cova des Mussol, proceso.

Copio y pego estas imágenes del blog de Max, donde explica perfectamente, con gracia y salero, el método que seguimos para nuestra colaboración en este álbum.

La verdad es que visto así parece raro, pero como dice Max, ha resultado ser un método muy eficiente.

La Cova des Mussol.


Por fin se acaba de publicar el tebeo que estábamos acabando de dibujar por estas fechas Max y Pau el año pasado. El éxito de El Bosc Negre animó al Consell Insular de Menorca (cultura@cime.es) a encargarnos una especie de secuela que explicara la vida en su isla en la época talayótica, y la idea nos entusiasmó. Por repetir colaboración, sobre todo.
Marc Ferré, con la colaboración del Museu de Son Fornés, fue de nuevo el guionista, mientras que los dibujantes nos repartimos el trabajo al contrario que la primera vez: Max los fondos, y yo la paginación y los personajes. Hay que decir que para documentarnos bien, fuimos a Menorca un fin de semana a visitar in situ los yacimientos, con toda clase de explicaciones por parte de Marc. Y creo que pudimos sentir la misma emoción que nuestros protagonistas al encontrar la cova des Mussol con las escasas referencias que teníamos.
Aquí teneis una muestra de cómo han quedado las páginas esta vez:
Aunque los planes iniciales del Consell eran publicarlo en varios idiomas para ponerlos a la venta a precio de coste en los mismos yacimientos, de momento sólo se ha hecho una pequeña tirada en catalán.

24.11.11

Atlas & Axis siguen su ruta hacia el tomo 2.

Ruta que este fin de semana pasará por Getxo y Santander, y el próximo, en Expocómic (Madrid).

21.11.11

CARicature: DeLorean.

En algún lugar del futuro.
Quelque part dans le futur.
Somewhere in time.

17.11.11

Trobada de torrents 2011.

Serigrafía a una tinta para la camiseta de la trobada de torrents dels Xots 2011.

16.11.11

2.11.11

Otro proyecto escapular.

Aún está en pañales, pero el guionista y dibujante francés Sti y Pau están preparando una serie de humor y coches, aquí pueden ver una viñeta en proceso... más información en este blog próximamente!

18.10.11

Sa Fosca.

Nos chiens continuent leur chemin vers le tome 2.

27.9.11

Atlas & Axis World Tour 2011.


Comienza la gira mundial de dedicatorias del tomo 1 de la Saga de Atlas y Axis. Podrán encontrar a Pau en plena faena:

Empezando por Mallorca:
-3 de octubre, a las 19:00 en Wakanda Comics (Eusebio Estada, 19, Palma)
-4 de octubre, a las 19:00 en Sin Comics (c. Artà, 83, Manacor)
-5 de octubre, a las 19:00 en Espai Norma Comics (Pere Alcàntara Penya, 11, Palma)
-6 de octubre, a las 19:00 en Gotham Comics (Reina Esclaramunda, 1 A, Palma)

-del 13 al 15 de octubre.

-del 25 al 27 de noviembre.

Y Expocómic, en Madrid:
-del 1 al 4 de diciembre.


Los perricos han salido viajeros :-D

22.9.11

Atlas & Axis en RTVE.es

Los famosos perros.

21.9.11

Inside Ankama.

Un reportage inédit sur La Saga d’Atlas et Axis de Pau dans Podcast BD: toute l’actualité bande dessinée d’Ankama Editions un lundi par mois.


Aquí teneis un divertido reportaje en video sobre la saga de los famosos perros, en el primer número de la nueva emisión de Ankama Editions: Podcast BD.

20.9.11

United Colors of La Vanoise.

Algunas fotos que hice en una reciente caminata por los Alpes con mis compañeros raconers. Para cuando me pregunten en alguna entrevista de dónde saco la inspiración :-D

12.9.11

Atlas & Axis' Alpine Tour 2011.

Los famosos perros acaban de regresar de una vuelta por La Vanoise, en los Alpes franceses, donde han dejado rastros en los libros de visita de algunos refugios.

2.9.11

Por si alguno aún no está convencido... :-D


La verdad es que me está impresionando la resonancia que está teniendo La Saga d'Atlas & Axis al norte de los Pirineos. Aquí os pongo unas cuantas reseñas más:


"Pau oscille joliment entre humour, drame et aventure"
(Pau oscila con acierto entre humor, drama y aventura)

"un album au dessin fort charmant et la révélation d'un très beau talent du dessin espagnol."
(un álbum de dibujo encantador, y la revelación de un muy buen talento del dibujo español.)

"Absolument magnifique, le graphisme cartoon de Pau est un vrai enchantement pour les yeux. Les péripéties et gags de cet album s’enchaînent sur un rythme parfait"
(Absolutamente magnífico, el grafismo cartoon de Pau es un verdadero hechizo para los ojos. Las peripecias y gags de este álbum se encadenan a un ritmo perfecto)

"cette première aventure, mêlant habilement divers genres, a tout pour plaire."
(Esta primera aventura, con una hábil mezcla de diferentes géneros, lo tiene todo para gustar.)

"Une très bonne surprise venue d'Espagne."
DBD
(Una muy buena sorpresa llegada de España.)

"incontestablement un des incontournables de cette rentrée"
Centre Presse Aveyron
(Indiscutiblemente, uno de los imprescindibles de este inicio de temporada)

"deux chiens transformés en héros, dont la psychologie a été agréablement travaillée"
(dos perros convertidos en héroes, cuya psicología ha sido agradablemente trabajada)


¿Qué más se puede pedir? :-D

31.8.11

El "jipi" de Cala Varques.

Así le llaman.
En todos los años que hace que voy a nadar a esta cala, nunca había estado tan limpia como desde que apareció él por allí. Y no es porque la gente se haya civilizado, ni mucho menos gracias al Ayuntamiento, Costas o la Conselleria de Turisme, que no parecen tener una especial preocupación por la limpieza diaria de uno de los principales reclamos turísticos de Mallorca, los que salen en las fotos de la propaganda.
Es él quien la mantiene limpia. Y no es que sea funcionario, ni que le den un sueldo por hacerlo. Ni siquiera se abstienen de multarle por vivir sin trabajar para un banco para pagar una casa.

Pues yo sí le estoy agradecido. Gracias, César.

26.8.11

Ya a la venta.

(como dicen en los anuncios de fascículos)
(y como decimos en mallorquín: SUS!)

21.8.11

No se vayan todavía... ¡aún hay más!

Más fragmentos de reseñas críticas sobre la Saga de Atlas y Axis:

"Le récit est vraiment prenant, sans jamais être gnan-gnan. [...] Lisibles, dynamiques et peaufinés, les dessins vous convaincront rapidement de vous jeter dans cette aventure. Ajoutons également que les protagonistes sont soignés et leur gestuelle impeccable. Adorables mais pas niaises, ces boules de poils que sont Atlas et Axis (le nom des deux premières vertèbres de notre colonne) vont vous divertir, vous faire rire, vous émouvoir et au final vous faire passer un excellent moment..."


Mickaël Géreaume, Planètebd

(El relato es verdaderamente apasionante, si caer nunca en lo ñoño. [...]Legibles, dinámicos y limpios, los dibujos os convencerán rápidamente para zambulliros en esta aventura. Añadamos también que los personajes están cuidados y su gestualidad es impecable. Adorables pero no bobos, estas bolas de pelo que son Atlas y Axis (los nombres de las dos primeras vértebras de nuestra columna) os van a divertir, hacer reir, conmoveros, y al final, haceros pasar un rato excelente...)

"Pau joue sur un contraste efficace entre son univers visuel gentiment adorable en apparences, où les héros courent comme dans un épisode dePopeye ou s'énervent tel Donald l'écume aux lèvres, et la violence terrifiante du monde qui les entoure. [...] Prenantes et attachantes, ces quelques 70 pages se révèlent particulièrement touffues et vivaces, épaulées par une mise en page classique dynamique à souhait."

Nathanaël Bouton-Drouard, Frenetic Art

(Pau juega con un contraste eficaz entre su universo visualmente amable y adorable en apariencia, donde los protagonistas corren como en un capítulo de Popeye o se enfurecen cual Donald echando espuma por la boca, y la violencia aterradora del mundo que les rodea. [...] Apasionantes y cautivadoras, estas setenta y pico páginas se revelan como particularmente densas y vivaces, respaldadas por una paginación clásica dinámica a tope.) 


¡No lo digo yo, señoras y señores! ¡en Francia es un clamor!
¡Lean La Saga de Atlas y Axis, por Pangea! :-D

17.8.11

Plus de critiques sur La Saga d'Atlas et Axis.


"Une belle bédé d’aventures, avec des grandes valeurs et des beaux sentiments (sans jamais tomber dans le mielleux), mais aussi des trahisons infâmes, des combats à l’épée acharnés, des brebis qui explosent, et des vengeances sanglantes… De la violence, donc, mais qui sera adoucie par ce dessin au trait rond et chaud rappelant les premiers Mickey de môssieur Walt Disney et donnant vie à des personnages des plus attachants, aux yeux tout mignons et aux visages hautement expressifs."
Anglesdevue.com 


(Un hermoso tebeo de aventuras, con grandes valores y bellos sentimientos (sin llegar a caer nunca en lo empalagoso), pero también con traiciones infames, encarnizados combates a espada, ovejas que explotan, y venganzas sangrientas... violencia, pues, pero que será suavizada por ese dibujo de trazo redondo y cálido que recuerda a los primeros Mickey del señor Walt Disney y que da vida a personajes de lo más cautivador, de ojos monísimos y rostros altamente expresivos.) 


"Si les lecteurs français ne connaissaient pas Pau, cet album devrait permettre de le faire découvrir. Cet auteur est à tous les postes: scénario, dessin, couleur et traduction! Un album visuellement riche et fort en émotions!"
Temps de Livres


(Si los lectores franceses no conocen a Pau, este album debería permitir que se le descubriera. Este autor se encarga de todos los aspectos: guión, dibujo, color ¡y traducción! Un álbum visualmente rico y fuerte en emociones.)

Follow by Email